Ольга ПОГРІБНА
Випускниця 2001 року. Працює вчителем англійської мови в Ліцеї 5 ім. Г.Романової
з 2011 року. Спеціаліст вищої категорії, педагогічний стаж -27 років. Діючий "Агент змін"та "Митець Згоди". Має сертифікати, в тому числі і міжнародні, грамоти, подяки міського та
обласного рівня. Член журі міського етапу олімпіади з англійської мови.
Юлія НОВІКОВА-КОВАЛЬ
Випускниця 2001 року. Учитель вищої категорії, вчитель-методист в комунальному закладі "Ліцей №44" Кам'янської міської ради. Педагогічний стаж: 23 роки.
Марина БИДАНЦЕВА
Випуск 2002 року за спеціальністю "Переклад", вчитель англійської мови Комунального закладу "Ліцей "11" Кам'янської міської ради, вчитель вищої категорії, вчитель-методист, заступник директора з навчально-виховної роботи.
Наталя КУЗЬМЕНКО
Випускниця 2002 року. Доцент кафедри філології та мовних комунікацій у Дніпровському державному технічному університеті. Кандидат педагогічних наук з 2014 року. У науковому доробку понад 56 наукових праць, опублікованих в фахових вітчизняних та міжнародних виданнях, участь у багатьох вітчизняних та міжнародних конференціях. Є членом оргкомітету конференції «Мова та суспільство: проблеми сучасних комунікацій» та член у «Міжнародній асоціації викладачів англійської мови, як іноземної» TESOL-США–Україна.
Марина РОМАНЮХА
Випускниця 2003 року. Доцент кафедри філології та мовних комунікацій у Дніпровському державному технічному університеті. Кандидат філологічних наук зі спеціальності 10.02.04 – германські мови з 2012 року. Наукові публікації останніх років сфокусовані на проблемах когнітивної лінгвістики, лінгводидактики, практичних і теоретичних аспектах перекладу, перекладацьких викликах різножанрових текстів, зокрема семантико-стилістичних і структурно-синтаксичних. Сліпий рецензент (double blind peer reviewer) видавництв міжнародних наукових журналів. Член «Міжнародної асоціації викладачів англійської мови, як іноземної» TESOL-США–Україна, член Всеукраїнської Асоціації з мовного тестування та оцінювання (ВУАМТО/UALTA), член асоціації перекладачів України (UATI).
Наталія САВЧЕНКО
Випускниця 2003 року. Має понад 10 років досвіду роботи в міжнародній будівельній компанії «ХайдельбергЦемент», де офіційною мовою корпоративного спілкування є англійська. За цей період здобула практичний досвід професійної комунікації з широким колом іноземних колег та партнерів, ведення ділового листування та перекладу технічної документації. Наступним етапом кар’єри стала посада письмового перекладача на промисловому підприємстві, що спеціалізується на ремонті та технічному обслуговуванні обладнання промислового призначення.
Наразі обіймає посаду старшого викладача в ДДТУ. Є автором низки наукових статей, опублікованих у фахових вітчизняних та міжнародних виданнях. Регулярно бере участь у вітчизняних та міжнародних конференціях, у тому числі у співавторстві зі студентами. Є членом Міжнародної асоціації викладачів англійської мови як іноземної TESOL (США-Україна).
Андрій СИДОРЕНКО
Випускник 2003 року. Свій професійний шлях розпочав із посади референта генерального директора ВАТ «Дніпроцемент», яке згодом увійшло до складу міжнародної будівельної компанії «ХайдельбергЦемент». Практичний досвід перекладу набував безпосередньо на підприємстві під час робочих закордонних поїздок, участі в численних конференціях, майстер-класах, презентаціях та інвестиційних проектах, де виконував роль перекладача, поєднуючи цю діяльність зі своєю основною роботою.
За сумлінну працю та відданість команді був неодноразово нагороджений грамотами та подяками як від підприємства, так і від керівництва міста.
Нині обіймає посаду головного інженера з ремонту.
Ключові компетенції: керування проектами, технічний переклад (усний та письмовий), комунікація з міжнародними командами
Оксана СТЕФАНОВА
Випускниця 2003 року. Працює у сфері корпоративних комунікацій та PR, керівник служби зв’язків з громадськістю (корпорація «Артеріум»), має іноземне підвищення кваліфікації (диплом магістра від Chartered Institute of Public Relations, Сполучене Королівство Великої Британії та Ірландії).
Наталія ВАЛУЄВА
Випускниця 2004 року. Доцент кафедри філології та мовних комунікацій у Дніпровському державному технічному університеті. Кандидат філологічних наук зі спеціальності 10.01.05 - порівняльне літературознавство. У науковому доробку понад 50 наукових праць, опублікованих в фахових вітчизняних та міжнародних виданнях, участь у багатьох вітчизняних та міжнародних конференціях, у тому числі у співавторстві зі студентами. Є членом оргкомітету конференції «Мова та суспільство: проблеми сучасних комунікацій», член «Міжнародної асоціації викладачів англійської мови, як іноземної» TESOL-США–Україна, член Всеукраїнської Асоціації з мовного тестування та оцінювання (ВУАМТО/UALTA).
Вікторія ТКАЧЕНКО
Випускниця 2004 року. Протягом 10 років працювала вчителем англійської мови в центі «Ексклюзив» (м. Кам’янське). Зараз працює в британській школі Toot Hill School in Bingham помічником вчителя SEN Teaching Assistant для дітей з особливими потребами (Англія).
Павло ПОСТНІКОВ
Випускник 2004 року. Працював на різних посадах, де англійська була невід'ємною частиною:
спілкування з партнерами, міжнародні проєкти, переговори, документи, поїздки. У 2013 році
відкрив свою Школу англійської мови. Поступово Школа виросла: з'явилися нові
викладачі, нові програми для дорослих і підлітків, свій сайт, корпоративні
клієнти та онлайн-напрямки. Працює з
дорослими, підлітками, корпоративними клієнтами, створює програми, де головне —
не граматика заради граматики, а жива розмова, розуміння і впевненість. Головна
мета школи — допомагати людям говорити, розуміти і відчувати англійську так
само впевнено, як рідну.
Андрій СЕРБОВЕЦЬ
Випускник 2010 року за спеціальністю «Переклад», письмовий
перекладач і редактор.
Навички: обробка текстів культурної,
маркетингової і ІТ-тематики, локалізація вебсайтів, програмного забезпечення
та відеоігор.
Марія ЯКОВЧУК
Випускниця 2013 року. Викладач англійської
мови (приватна школа ESP, економічний коледж Дніпродзержинського державного
технічного університету). Головний копірайтер у міжнародній освітній
організації MOOCology. Натепер – проєктний менеджер в компанії Web-Source Technology
Ltd (раніше – Content Writer), де відповідає за планування, координацію команд,
створення контенту та комунікацію з іноземними клієнтами.
Навички: керування проєктами, копірайтинг,
переклад, створення контенту англійською мовою та комунікація з міжнародними
командами. Поєднує мовну точність із чіткою організацією процесів, аналітичне
мислення та системну організацію роботи, в пріоритеті власний розвиток і розвиток
команд, з якими працює.
Валерія ВЕЗОВІК
Випускниця 2013 року. Голова відділу проєктного менеджменту в перекладацькій
компанії InText.
Поле відповідальності: багатомовна локалізація
та комп’ютерна верстка.
Анна
ТОКОВЕНКО
Випускниця
2015 року. Працює в відділі
рекрутингу, зокрема у напрямку пошуку талантів в ювелірній компанії Effy Jewelry (Італія). Паралельно
накопичено досвід у викладанні англійської для італійців. Авторка популярного
навчального видання для італійських підлітків “Speak English Like a Native”. Авторка
популярної навчальної сторінки englishhanna_ita в мережі Instagram (125 тис. підписників).
Максим ЧАЮН
Випуск 2022 року Editor англомовного контенту в маркетинговій SEO-агенції Livepage з 2022 р.: Junior Editor (2022–2023 рр.) → Senior Editor (з 2023 р.). Основні обов’язки: підготовка матеріалів за ТЗ, робота з копірайтерами, переклад текстів, редагування текстів, SEO-оптимізація контенту, внесення правок від клієнтів. Інструменти: Інструменти перевірки граматики, Google Docs, Google Tables, AI-інструменти, статистичні джерела. Навички: Високий рівень англійської, маркетингові тексти, командна та клієнтська взаємодія, цифровий маркетинг.
Артем КЛЮЄВ
Випускник 2022 року. У 2022 році працював вчителем англійської мови в комунальному закладі «Гімназія №34» Кам’янської міської ради. Зараз працює вчителем англійської мови в комунальному закладі «Гімназія№10» Кам’янської міської ради та за сумісництвом викладачем гуманітарних дисциплін у Відокремленому структурному підрозділі «Технологічний фаховий коледж Дніпровського державного технічного університету».
Здобувач вищої освіти ступеня доктора філософії у ДНУ ім. Олеся Гончара, спеціальність 035 «Філологія»
Віра СТРЮКОВА
Випуск 2023 р. Працює асистентом кафедри філології та мовних комунікацій у Дніпровському державному технічному університеті. Здобуває ступінь доктора наук у Дніпровському національному університеті імені Олеся Гончара. У науковому доробку має наукові праці, опубліковані в вітчизняних та міжнародних виданнях, участь у багатьох вітчизняних та міжнародних конференціях.